[et_pb_section admin_label=”section” transparent_background=”off” allow_player_pause=”off” inner_shadow=”off” parallax=”off” parallax_method=”on” padding_mobile=”off” make_fullwidth=”off” use_custom_width=”off” width_unit=”off” custom_width_px=”1080px” custom_width_percent=”80%” make_equal=”off” use_custom_gutter=”off” fullwidth=”off” specialty=”off” disabled=”off”][et_pb_row admin_label=”row” make_fullwidth=”off” use_custom_width=”off” width_unit=”off” custom_width_px=”1080px” custom_width_percent=”80%” use_custom_gutter=”off” gutter_width=”3″ padding_mobile=”off” allow_player_pause=”off” parallax=”off” parallax_method=”on” make_equal=”off” column_padding_mobile=”on” parallax_1=”off” parallax_method_1=”on” parallax_2=”off” parallax_method_2=”on” parallax_3=”off” parallax_method_3=”on” parallax_4=”off” parallax_method_4=”on” disabled=”off”][et_pb_column type=”4_4″][et_pb_text admin_label=”Texto” background_layout=”light” text_orientation=”left” use_border_color=”off” border_style=”solid” disabled=”off” border_color=”#ffffff”]<\/p>\n
Datenschutzbestimmungen\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n 1.1. Schutz personenbezogener Daten<\/strong> 1.2. On Line Buchung<\/strong> [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Datenschutzbestimmungen\u00a0 1.1. Schutz personenbezogener Daten Tradia Hotel S.L.U (Steuernummer B54211834) beide mit Firmensitz in\u00a0[der Stra\u00dfe]\u00a0C\/Benidorm 1\u00a0\u2013 03710 Calpe (Alicante), verpflichten sich, die geltenden Rechtsvorschriften hinsichtlich der automatisierten Datenverarbeitung und insbesondere das spanische Organgesetz 15\/99 betreffend den Schutz personenbezogener Daten vom 13. Dezember (Ley Org\u00e1nica de Protecci\u00f3n de Datos de Car\u00e1cter Personal \u2013 in der Folge […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-2883","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n
\nTradia Hotel S.L.U (Steuernummer B54211834) beide mit Firmensitz in\u00a0[der Stra\u00dfe]\u00a0C\/Benidorm 1\u00a0\u2013 03710 Calpe (Alicante), verpflichten sich, die geltenden Rechtsvorschriften hinsichtlich der automatisierten Datenverarbeitung und insbesondere das spanische Organgesetz 15\/99 betreffend den Schutz
\npersonenbezogener Daten vom 13. Dezember (Ley Org\u00e1nica de Protecci\u00f3n de Datos de Car\u00e1cter Personal \u2013 in der Folge als LPD bezeichnet) einzuhalten. Im
\nRahmen der folgenden Datenschutzbestimmungen informiert Tradia Hotel S.L.U ihre Kunden \u00fcber die folgenden Aspekte: Um die \u00fcber die\u00a0 Website\u00a0www.campingcalpemar.com\u00a0angebotenen Dienste zu erbringen, individuelle Produkte und Dienstleistungen anzubieten, zur Verbesserung der Gesch\u00e4ftsbeziehungen und zur Bearbeitung der Anfragen unserer G\u00e4ste werden Tradia Hotel S.L.U die personenbezogenen Daten ihrer Kunden auf automatisierte Weise behandeln und zu den nachfolgend genannten Zwecken verwenden.
\nTradia Hotel S.L.U gew\u00e4hrleisten, dass die erw\u00e4hnten Dateien ihrer volle Verantwortung unterliegen und dass diese ordnungsgem\u00e4\u00df im Allgemeinen Register der spanischen Agentur f\u00fcr Datenschutz deklariert und registriert sind, deren Datenbank auf der folgenden Website (http:www.agpd.es) eingesehen werden kann.
\nTradia Hotel S.L.U setzen den Kunden dar\u00fcber in Kenntnis, dass er seine Rechte auf Auskunft, Berichtigung, L\u00f6schung und Widerspruch geltend machen kann, indem er sich in allen genannten F\u00e4llen schriftlich an den Verantwortlichen f\u00fcr die Datenverarbeitung wendet:
\nServicio de Atenci\u00f3n al Cliente
\nDpto. De Calidad.\u00a0(Betr: Protecci\u00f3n de Datos)
\nCalle Benidorm 3
\nCalpe \u2013 03710 \u2013 Alicante<\/p>\n
\nMit Ausf\u00fcllen des Online-Buchungsformulars akzeptiert und berechtigt der Nutzer Tradia Hotel S.L.U ,\u00a0die \u00fcbermittelten personenbezogenen Daten auf automatisierte Weise zu nutzen und zu verarbeiten, um die gew\u00fcnschte Buchung vorzunehmen, individuelle Produkte und Dienstleistungen anzubieten und um die Gesch\u00e4ftsbeziehung mit unseren Kunden zu verbessern. Ebenso stimmt er der \u00dcberlassung dieser Daten an die Unternehmen, die Tradia Hotel S.L.U, und die
\nPartnerunternehmen der Tourismus- und Freizeitbranche, der Gastronomie, des Hotelgewerbes, der Luftverkehrtindustrie, den Reiseb\u00fcros,\u00a0\u00a0Autovermietungsfirmen und Timesharing-Unternehmen, innerhalb und au\u00dferhalb Spaniens, bilden f\u00fcr die vorher aufgef\u00fchrten Zwecke zu. Ferner wird der Kunde, der eine Buchung vornimmt, in Kenntnis gesetzt, dass seine personenbezogenen Daten und die der Buchung an diejenigen Unternehmen weitergegeben werden, die, unabh\u00e4ngig von dem Land, in dem sich diese befinden, an der Abwicklung der Buchung und\/oder der Reise beteiligt sind, wobei es zu einem internationalen Datenaustausch kommen kann, um die Buchung abzuwickeln und deren Erledigung zu gew\u00e4hrleisten.<\/p>\n